Alloh SWT menciptakan manusia dengan struktur yang sempurna, tidak hanya bersifat fisik namun juga kejiwaan. Tawa dan tangis merupakan salah satu bentuk ekspresi kejiwaan manusia dalam merespon dan merefleksi segala yang tertangkap oleh indera.
Menerjemahkan teks Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Arab yang baik dan benar memerlukan kemampuan teori, selain itu juga melakukan praktik dari teori yang dikuasai itu. Maka buku ini layak dimiliki untuk bisa menguasai teori terjemah dari teks Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab yang baik dan benar. Buku ini juga berisi contoh dan latihan praktik menerjemahkannya.